📚古籍馆藏↩

黄帝阴符经

上篇 神仙抱一演道章

论述天道阴阳、五行生克及三才相盗之理。

天之道,天之行,尽矣

【译文】

观察天道的运行规律,掌握天道的行为法则,一切道理都尽在其中了。

【注释】
尽矣 [jìn yǐ] 尽在其中,全部完备。
[guān] 观察、审视。
[zhí] 掌握、执持。
【赏析】

开宗明义,提出全经纲领。天道即自然规律,执天之行即顺应自然。观与执,一知一行,知行合一,则大道尽在掌握。

观天之道 执天之行 天道

天有五贼之者

【译文】

天有五种贼害(五行:金木水火土),能够认识到它的人就能昌盛。

【注释】
五贼 [wǔ zéi] 指五行(金木水火土),因其相生相克,能贼害万物,亦能成就万物。
[xiàn] 通现,认识、发现。
[chāng] 昌盛、兴旺。
【赏析】

五贼即五行。五行既能生养万物,亦能贼害万物。认识五行生克之理,就能化害为利,转危为安,故能见之者昌。

五贼 五行 见之者昌

五贼在心施行于天宇宙在乎手,万化生乎身。

【译文】

五行的运化在于人心,施行则合乎天道。宇宙可以掌握在手中,万物的变化可以生发于自身。

【注释】
五贼在心 [wǔ zéi zài xīn] 五行的运化机制在于人的心性。
施行于天 [shī xíng yú tiān] 施行起来则与天道相合。
宇宙 [yǔ zhòu] 天地四方曰宇,古往今来曰宙,指整个时空。
万化 [wàn huà] 万物的变化。
【赏析】

人心即天心,心能掌握五行运化之理,则宇宙虽大,可运于掌中;万物虽多,可化于身内。这是道家宇宙在手,万化由心的至高境界。

五贼在心 宇宙在乎手 万化生乎身

天性,人也;人心,也。立天之道,以定人也。

【译文】

天的本性,体现在人身上;人的内心,是枢机所在。确立天的法则,用来安定人心。

【注释】
立天之道 [lì tiān zhī dào] 确立天的法则。
天性 [tiān xìng] 天的本性、自然规律。
[jī] 枢机、关键,指人心是变化的关键。
【赏析】

天与人相通,天性即人性。但人心是变化之机,善恶动静皆由心发。故须以天道为准则,安定人心,使人心合于天心。

天性 人心 立天之道

天发杀机移星易宿;地发杀机,龙蛇起陆;人发杀机,天地反覆;天人合发,万化定基

【译文】

天发动杀机,星宿移位;地发动杀机,龙蛇从陆地崛起;人发动杀机,天地为之反覆;天与人同时发动,万物的变化就确定了根基。

【注释】
移星易宿 [yí xīng yì xiù] 星辰移位,天象变化。
龙蛇起陆 [lóng shé qǐ lù] 龙蛇从蛰伏的陆地中崛起,指地震等灾变。
天地反覆 [tiān dì fǎn fù] 天地为之翻转,形容变化巨大。
万化定基 [wàn huà dìng jī] 万物的变化确定了根基。
杀机 [shā jī] 肃杀之机,指阴阳变化中毁灭的一面。
【赏析】

杀机即毁灭之机,是阴阳消长的必然规律。天、地、人各有杀机,三者合发,则万物变化的根基确定。这是从天道推及人事,说明时机的重要性。

杀机 移星易宿 龙蛇起陆 天人合发

性有巧拙,可以伏藏九窍之邪,在乎三要,可以动静。

【译文】

人的本性有巧智与拙朴之分,都可以伏藏收敛。九窍的邪气,关键在于耳、目、口三要,可以控制其动静。

【注释】
巧拙 [qiǎo zhuō] 巧智与拙朴。
伏藏 [fú cáng] 潜伏隐藏,收敛不露。
九窍 [jiǔ qiào] 人体七窍加前后二阴,共九窍。
三要 [sān yào] 指耳、目、口三个关键窍位。
【赏析】

人性虽有巧拙之分,但都可以伏藏修养。九窍是邪气出入之门,其中耳、目、口最为关键。控制三要,使耳目口不妄动,则邪气不侵,这是修养的基本工夫。

巧拙 伏藏 九窍 三要

火生于木祸发必克奸生于国时动必溃。知之修炼,谓之圣人。

【译文】

火生于木中,祸患一旦发生,木必被克;奸邪生于国内,时机一到必致溃败。知道这个道理而修炼自身,就叫做圣人。

【注释】
火生于木 [huǒ shēng yú mù] 木生火,但火亦能焚木,比喻事物相生相克。
祸发必克 [huò fā bì kè] 祸患一旦发生,必然克制本体。
奸生于国 [jiān shēng yú guó] 奸邪生于国家内部。
时动必溃 [shí dòng bì kuì] 时机一到必然溃败。
【赏析】

以火生于木为喻,说明祸患生于内部,时机一到必致溃败。圣人知此理而修炼,防患于未然,故能不致祸患。

火生于木 祸发必克 奸生于国 修炼