📚古籍馆藏↩

黄帝阴符经

下篇 强兵战胜演术章

论述用兵之道与修炼之术,强调机与时的把握。

瞽者善听,聋者善视。绝利一源用师十倍;三反昼夜,用师万倍。

【译文】

盲人善于听,聋子善于看。断绝一方面的欲望而专注于另一方面,效用可以增长十倍;昼夜反复修炼,效用可以增长万倍。

【注释】
绝利一源 [jué lì yī yuán] 断绝一方面的利益(欲望),专注于另一方面。
三反昼夜 [sān fǎn zhòu yè] 昼夜反复修炼。
瞽者 [gǔ zhě] 盲人。
用师 [yòng shī] 用兵、使用力量。
【赏析】

以瞽聋为喻,说明专一的重要性。断绝多余的欲望,专注于一源,则效用倍增。昼夜反复修炼,则效用万倍。这是修炼的核心方法:专一与坚持。

瞽者善听 聋者善视 绝利一源 三反昼夜

心生于物死于物机在目

【译文】

心因外物而生欲,也因外物而致死,其枢机在于眼睛。

【注释】
心生于物 [xīn shēng yú wù] 心因外物而生欲望。
死于物 [sǐ yú wù] 心因沉溺外物而致死。
机在目 [jī zài mù] 枢机在于眼睛,眼睛是接触外物的首要门户。
【赏析】

心是欲望之源,而眼睛是接触外物的首要门户。目妄视则心妄动,心妄动则欲横生。故修养之要,在于收摄眼目,不妄视外物。

心生于物 死于物 机在目

天之无恩大恩生。迅雷烈风,莫不蠢然

【译文】

天没有刻意的恩惠,而大恩却自然产生。迅雷烈风,没有不是自然蠢动的。

【注释】
无恩 [wú ēn] 没有刻意的恩惠。
大恩 [dà ēn] 自然的恩惠,如阳光雨露。
蠢然 [chǔn rán] 自然蠢动、萌动的样子。
【赏析】

天道无私,没有刻意的恩惠,但万物皆受其恩。迅雷烈风,看似无情,实则是自然运化,万物因之而生。这是天地不仁,以万物为刍狗的另一种表达。

无恩而大恩 迅雷烈风 蠢然

至乐性余至静性廉。天之至私,用之至公

【译文】

最大的快乐在于心性宽裕,最大的清静在于心性廉洁。天最为自私(自然无为),用起来却最为公正。

【注释】
至乐 [zhì lè] 最大的快乐。
性余 [xìng yú] 心性宽裕、有余。
至静 [zhì jìng] 最大的清静。
性廉 [xìng lián] 心性廉洁、清简。
至私 [zhì sī] 最为自私,指天道自然无为,不刻意施恩。
至公 [zhì gōng] 最为公正,指天道无私,万物皆得其生。
【赏析】

至乐在于心性宽裕,至静在于心性廉洁。天道看似自私(自然无为),实则至公(万物皆生)。这是从天道推及心性修养,强调内心的宽裕与廉洁。

至乐性余 至静性廉 至私至公

禽之制。生者死之,死者生之根。恩生于害,害生于恩。

【译文】

擒获禽兽的关键在于气。生是死的根源,死是生的根源。恩惠生于祸害,祸害生于恩惠。

【注释】
禽之制 [qín zhī zhì] 擒获禽兽。
[qì] 气势、气息,也指阴阳之气。
[gēn] 根源、根本。
【赏析】

生杀、恩害,相互转化,互为根源。这是老子的辩证思想在《阴符经》中的体现。恩生于害,害生于恩,提醒人们警惕祸福相倚的道理。

禽之制在气 生死之根 恩害相生

愚人以天地文理圣,我以时物文理

【译文】

愚人把天地的文饰条理当作神圣,我把时机的把握和事物的条理当作智慧。

【注释】
天地文理 [tiān dì wén lǐ] 天地的文饰条理,指表面的现象。
时物文理 [shí wù wén lǐ] 时机的把握和事物的条理,指本质的规律。
[zhé] 智慧。
【赏析】

愚人迷信天地的表面现象,智者则把握时机和事物的本质规律。圣与哲的区别,在于表面与本质、迷信与智慧的分野。

天地文理 时物文理 圣与哲

人以愚虞圣,我以不愚虞圣;人以期圣,我以不奇期圣。

【译文】

人们以为愚人欺骗圣人,我以为不欺骗才是圣人;人们以为出奇才能期望成圣,我以为不出奇才能期望成圣。

【注释】
愚虞 [yú yú] 以愚笨欺骗。
期圣 [qī shèng] 期望成圣。
[qí] 出奇、奇异。
【赏析】

世俗以为欺骗和出奇是智慧,真正的圣人之道却在于诚实和平常。不愚不奇,返璞归真,才是成圣之道。

愚虞圣 奇期圣 不愚不奇

故曰:沉水入火,自取灭亡。自然之道,故天地万物生。天地之道,故阴阳胜。阴阳相推而变化顺矣。

【译文】

所以说:沉入水中又投入火中,是自取灭亡。自然的规律是安静的,所以天地万物得以生长。天地的规律是渐浸的,所以阴阳得以消长。阴阳相互推动,变化就顺利了。

【注释】
沉水入火 [chén shuǐ rù huǒ] 沉入水中又投入火中,比喻自取灭亡。
阴阳胜 [yīn yáng shèng] 阴阳消长、胜负。
相推 [xiāng tuī] 相互推动。
[jìng] 安静、无为。
[jìn] 渐浸、渐进,指 gradual 的变化。
【赏析】

自然之道在于静,静则万物生。天地之道在于渐浸,渐浸则阴阳消长有序。阴阳相推,变化自然顺畅。这是从自然规律推及修养之道:静、渐、顺。

沉水入火 自然之道静 天地之道浸 阴阳相推

圣人知自然之道不可违,因而制之。至静之道,律历所不能。爰有奇器,是生万象;八卦甲子神机鬼藏

【译文】

圣人知道自然的规律不可违背,因而遵循并运用它。至极安静的道,是律历所不能契合的。于是有奇异的器物,由此产生万象;八卦甲子,隐藏着神妙的机宜。

【注释】
八卦甲子 [bā guà jiǎ zǐ] 八卦和甲子,古代的象数系统。
神机鬼藏 [shén jī guǐ cáng] 神妙的机宜,鬼秘的隐藏。
制之 [zhì zhī] 制约、运用它。
律历 [lǜ lì] 音律和历法,指人为的法则。
奇器 [qí qì] 奇异的器物,指自然运化之机。
[qì] 契合、符合。
【赏析】

自然之道不可违,圣人因而制之。至静之道超越人为的律历,八卦甲子虽能模拟万象,但真正的神机鬼藏,在于对自然之道的体悟。

自然之道不可违 至静之道 八卦甲子 神机鬼藏

阴阳相胜之术,昭昭乎进乎矣。

【译文】

阴阳相胜的方术,明明白白地进入了象数的境界。

【注释】
相胜 [xiāng shèng] 相互消长、胜负。
昭昭 [zhāo zhāo] 明白、显著。
[xiàng] 象数,指卦象和数术。
【赏析】

全经总结:阴阳相胜之术,从隐微到昭昭,最终进入象数的境界。这是从道到术、从隐到显的完整过程。

阴阳相胜 昭昭