慢其先生，叛其所事。诳诸无识，谤诸同学。虚诬诈伪，攻讦宗亲。刚强不仁，狠戾自用。是非不当，向背乖宜。虐下取功，谄上希旨。
轻慢自己的老师，背叛自己所侍奉的主君。欺骗那些没有见识的人，诽谤自己的同学。弄虚作假，欺诈虚伪，攻击揭发自己的亲族。刚强而不仁慈，凶狠暴戾而自以为是。是非判断不当，向背取舍不合时宜。虐待下属以博取功劳，谄媚上司以迎合旨意。
受恩不感，念怨不休。轻蔑天民，扰乱国政。赏及非义，刑及无辜。杀人取财，倾人取位。诛降戮服，贬正排贤。凌孤逼寡，弃法受赂。
受到恩惠不感激，对怨恨念念不忘。轻蔑百姓，扰乱国家政事。奖赏不合道义的人，刑罚加于无辜之人。杀人夺取财物，倾陷他人谋取职位。诛杀投降归服的人，贬斥正直排挤贤能。欺凌孤儿逼迫寡妇，放弃法律接受贿赂。
以直为曲，以曲为直。入轻为重，见杀加怒。知过不改，知善不为。自罪引他，壅塞方术。讪谤圣贤，侵凌道德。射飞逐走，发蛰惊栖。
把直的说成曲的，把曲的说成直的。把轻罪判为重罪，看见杀人还加以愤怒。知道过错不改正，知道善事不去做。自己犯罪而攀引他人，阻塞压制方术技艺。诽谤圣贤，侵凌有道德的人。射击飞鸟，追逐走兽，挖掘蛰伏的虫类，惊扰栖息的鸟类。
愿人有失，毁人成功。危人自安，减人自益。以恶易好，以私废公。窃人之能，蔽人之善。形人之丑，讦人之私。耗人货财，离人骨肉。
希望别人有过失，毁坏别人的成功。让别人处于危险而自己安全，减损别人而使自己得益。把好的换成坏的，因私利而废弃公事。窃取别人的才能，掩盖别人的善行。宣扬别人的丑事，揭发别人的隐私。耗费别人的财物，离间别人的骨肉亲情。
侵人所爱，助人为非。逞志作威，辱人求胜。败人苗稼，破人婚姻。苟富而骄，苟免无耻。认恩推过，嫁祸卖恶。沽买虚誉，包贮险心。
侵占别人所喜爱的东西，帮助别人做坏事。逞强施展威风，侮辱别人以求取胜。毁坏别人的庄稼，破坏别人的婚姻。如果富有就骄傲，如果免于灾祸就毫无羞耻。冒认恩惠推卸过错，嫁祸于人出卖恶行。沽名钓誉追求虚名，包藏险恶之心。
挫人所长，护己所短。乘威迫胁，纵暴杀伤。无故剪裁，非礼烹宰。散弃五谷，劳扰众生。破人之家，取其财宝。决水放火，以害民居。
挫败别人的长处，掩护自己的短处。凭借威势逼迫威胁，放纵暴行杀伤人命。无故剪裁衣物，不合礼法烹宰牲畜。散弃五谷粮食，劳役扰乱百姓。破坏别人的家庭，夺取其财宝。决堤放水放火，来危害百姓的房屋。
紊乱规模，以败人功。损人器物，以穷人用。见他荣贵，愿他流贬。见他富有，愿他破散。见他色美，起心私之。负他货财，愿他身死。
扰乱别人的规划，以败坏别人的功业。损坏别人的器物，以使人穷困无法使用。看见别人荣耀显贵，希望他流放贬谪。看见别人富有，希望他破产离散。看见别人容貌美丽，起心想要私占。欠别人的财物，希望他人死亡。
干求不遂，便生咒恨。见他失便，便说他过。见他体相不具而笑之，见他才能可称而抑之。埋蛊厌人，用药杀树。恚怒师傅，抵触父兄。
求取没有得到满足，便生出咒骂怨恨。看见别人处于不利境地，便说他的过错。看见别人身体相貌有缺陷而嘲笑他，看见别人才能值得称赞而压制他。埋蛊毒害人，用药杀害树木。对师傅愤怒怨恨，抵触父亲兄长。
强取强求，好侵好夺。掳掠致富，巧诈求迁。赏罚不平，逸乐过节。苛虐其下，恐吓于他。怨天尤人，呵风骂雨。斗合争讼，妄逐朋党。
强行索取强行要求，喜欢侵占喜欢抢夺。掳掠他人而致富，巧诈欺骗以求升迁。奖赏惩罚不公平，逸乐过度没有节制。苛刻虐待下属，恐吓威胁他人。怨恨上天责怪他人，呵斥风咒骂雨。挑拨争斗诉讼，妄自追逐结党营私。
用妻妾语，违父母训。得新忘故，口是心非。贪冒于财，欺罔其上。造作恶语，谗毁平人。毁人称直，骂神称正。弃顺效逆，背亲向疏。
听信妻妾的话语，违背父母的教诲。得到新的忘记旧的，口中所说与心中所想不一致。贪图财利，欺骗蒙蔽上司。编造恶毒的语言，谗言毁谤无辜的人。毁谤别人却自称正直，咒骂神灵却自称正义。放弃顺从而效仿叛逆，背离亲人而向着疏远的人。
指天地以证鄙怀，引神明而鉴猥事。施与后悔，假借不还。分外营求，力上施设。淫欲过度，心毒貌慈。秽食喂人，左道惑众。
指着天地来证明自己的鄙陋心怀，引请神明来鉴察自己的猥琐事。施予之后后悔，借取东西不归还。分外谋求，极力施加。淫欲过度，内心恶毒而面貌慈祥。用污秽的食物给人吃，用邪道迷惑众人。
短尺狭度，轻秤小升。以伪杂真，采取奸利。压良为贱，谩蓦愚人。贪婪无厌，咒诅求直。嗜酒悖乱，骨肉忿争。男不忠良，女不柔顺。
用短尺狭度，轻秤小升（度量衡上做手脚）。以假混杂真，采取奸诈之利。压迫良善使之成为卑贱，欺骗蒙蔽愚昧的人。贪婪没有满足，咒骂诅咒以求取胜。嗜好饮酒而悖逆昏乱，骨肉之间忿怒争斗。男子不忠诚善良，女子不温柔和顺。
不和其室，不敬其夫。无行于妻子，失礼于舅姑。轻慢先灵，违逆上命。作为无益，怀挟外心。自咒咒他，偏憎偏爱。越井越灶，跳食跳人。
不和睦自己的家庭，不尊敬自己的丈夫。对妻子儿女没有德行，对公婆失去礼节。轻慢祖先的灵魂，违逆上级的命令。做没有益处的事，怀藏外心。诅咒自己也诅咒他人，偏心憎恶偏爱。跨越井灶，跳过食物跳过人。
损子堕胎，行多隐僻。晦腊歌舞，朔旦号怒。对北涕唾及溺，对灶吟咏及哭。又以灶火烧香，秽柴作食。夜起裸露，八节行刑。
损害子女堕胎，行为多隐秘偏僻。晦日腊日歌舞，朔日旦日号叫发怒。对着北方涕唾及小便，对着灶吟咏及哭泣。又用灶火来烧香，用污秽的柴草做饭。夜间起身裸露身体，八节之日执行刑罚。
唾流星，指虹霓。辄指三光，久视日月。春月燎猎，对北恶骂。无故杀龟打蛇，如是等罪，司命随其轻重，夺其纪算。
向流星吐唾沫，用手指虹霓。随意指三光（日月星），长时间注视日月。春天焚烧山林打猎，对着北方恶骂。无故杀龟打蛇，像这样的罪过，司命之神根据其轻重，削减其纪算。