欲广福田，须凭心地。行时时之方便，作种种之阴功。利物利人，修善修福。正直代天行化，慈祥为国救民。忠主孝亲，敬兄信友。
想要广种福田，必须凭借心地善良。时时刻刻行方便之事，作种种阴德之功。利益万物利益他人，修善积德修福。以正直代替上天施行教化，以慈祥为国家拯救百姓。忠于君主孝顺父母，尊敬兄长信任朋友。
或奉真朝斗，或拜佛念经。报答四恩，广行三教。济急如济涸辙之鱼，救危如救密罗之雀。矜孤恤寡，敬老怜贫。
或者奉祀真神朝拜北斗，或者拜佛念诵经文。报答四重恩德，广泛奉行三教。救济急难如同救济干涸车辙中的鱼，拯救危困如同拯救密网中的鸟雀。怜悯孤儿体恤寡妇，尊敬老人怜悯贫穷。
措衣食周道路之饥寒，施棺椁免尸骸之暴露。家富提携亲戚，岁饥赈济邻朋。斗秤须要公平，不可轻出重入；奴仆待之宽恕，岂宜备责苛求。
布施衣食以周济道路上的饥寒之人，施舍棺椁以免尸体骸骨暴露荒野。家庭富裕要提携亲戚，年岁饥荒要赈济邻居朋友。斗秤必须公平，不可以轻出重入；对待奴仆要宽恕，怎么可以责备苛求。
印造经文，创修寺院。舍药材以拯疾苦，施茶水以解渴烦。或买物而放生，或持斋而戒杀。举步常看虫蚁，禁火莫烧山林。
印造经文典籍，创建修葺寺院。施舍药材以拯救疾病痛苦，布施茶水以解除口渴烦恼。或者买动物来放生，或者持斋戒来戒杀生。抬脚走路常看地上虫蚁，禁止烟火不要焚烧山林。
点夜灯以照人行，造河船以济人渡。勿登山而网禽鸟，勿临水而毒鱼虾。勿宰耕牛，勿弃字纸。勿谋人之财产，勿妒人之技能。
点燃夜灯以照亮行人道路，建造河船以渡人过河。不要登山网捕禽鸟，不要临水毒杀鱼虾。不要宰杀耕牛，不要丢弃有字的纸张。不要图谋别人的财产，不要嫉妒别人的技能。
勿淫人之妻女，勿唆人之争讼。勿坏人之名利，勿破人之婚姻。勿因私仇，使人兄弟不和。勿因小利，使人父子不睦。
不要淫乱别人的妻女，不要唆使别人争斗诉讼。不要破坏别人的名利，不要拆散别人的婚姻。不要因为私仇，使人兄弟不和。不要因为小利，使人父子不睦。