东方无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。南方无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。
【译文】
东方无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。南方无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。
【注释】
长生大圣
长生不死的大圣者
消禳
消除灾殃
西方无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。北方无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。
【译文】
西方无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。北方无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。
东北无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。东南无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。
【译文】
东北无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。东南无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。
西南无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。西北无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。
【译文】
西南无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。西北无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。
上方无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。下方无极消禳灾厄神王长生大圣无量度人。
【译文】
上方无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。下方无极消禳灾厄神王、长生大圣，无量度人。
十方消禳世土灾厄保庆神王长生度世无量大神，并乘宝埒，天马流骈，云车华盖，耀浮金根。
【译文】
十方消禳世间灾厄保庆神王、长生度世无量大神，一起乘坐宝埒，天马成对，云车华盖，照耀浮现金根。
【注释】
天马流骈
天马成对奔驰
宝埒
宝车、宝驾
金根
金根车，神仙车驾
飞轮腾驭，骖驾玉凤金龙，建召神之节、命灵之幡，前咏洞虚之曲，后歌天宝之章。
【译文】
飞轮腾空驾驭，骖驾玉凤金龙，建立召神之节杖、命灵之幡旗，前面咏唱洞虚之曲，后面歌诵天宝之章。
【注释】
骖驾
神仙车驾
洞虚
洞彻虚空，天界仙曲之名
青鸾素鹤，鸣啸相和，前驰后拥，金华帝仙，骑乘骈罗，控景徘徊，停旌驻跸，监真度非。
【译文】
青鸾素鹤，鸣叫呼啸相互应和，前驰后拥，金华帝仙，骑乘罗列，控制光景徘徊，停驻旌旗车驾，监察真人度脱罪非。
【注释】
青鸾
青色鸾鸟，神仙坐骑
驻跸
神仙停驻
十方主吏，万国神君，天曹主宰，皇纲众灵，持符执籍，同会帝宸，鉴观善恶，检察灾源。
【译文】
十方主吏，万国神君，天曹主宰，皇纲众灵，持符执籍，同会帝宸，鉴察观看善恶，检察灾祸根源。
【注释】
天曹
天界的官署
帝宸
天帝的宫殿